Grabinschrift Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 732 IG X 2, 1, 732 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG X 2, 1, 732 Platte mit Giebel (Marmor) Perinth 2.-3.Jh. n.Chr. jetzt Mus. Thessaloniki
Κλ(αυδίᾳ) ∙ Δωνάται συνβίῳκαὶ Κλ(αυδίᾳ) ∙ Ἐλπίδι θυγατρὶγλυκυτάταις Κλ(αύδιος) Ἐρασεῖνος ἔθη‒κα· ὃς ἂν δὲ τολμήσει ἆραι τὸστηλλάριν ἢ ἐπανύξαςτὸ λατόμιν ἕτερόν τιναβούλεται βαλεῖν, τοῦτονδοῦναι τῷ ταμείῳ καὶ τῇπόλει ἑκάστῳ 𝈂 ͵β φ´
Für Cl. Donata, die Gattin.und Cl. Elpis, die Tochter,die süßesten, habe ich, Cl. Erasinos, (dies) auf-gestellt. Wer aber es wagen wollte, zu beseitigen diekleine Stele oder wieder zu öffnendas Steingewölbe und einen anderenhineinwerfen zu wollen, diesersoll geben der Kasse und derStadt jedem 2000 Den.

Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Gonzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020